You can't deny that view is the eighth of thirty-eight cinematics shown in The Last of Us. It is approximately one minute long in length. Below is the complete transcription for this cutscene's spoken dialogue.
Note that the dialogue is copied from the subtitles.
[Ellie walks past Joel and crosses the building by walking the plank without hesitation. Joel successfully crosses after, positioning himself next to Ellie. Meanwhile, Tess prepares to cross as well. Ellie looks at the sun along the horizon.]
Joel: [To Ellie.] 'Well is that everything you hoped for?"
Ellie: [Shrugs.] "Jury's still out. But, man...you can't deny that view."
Tess: "C'mon. This way.'
[Joel crosses his arms and watches Ellie walk off. He looks down at his wristwatch, deep in thought.]
Tess: "Hey! Pick it up."
[Joel is brought back to reality. As Ellie climbs down the ladder, Joel walks behind Tess.]
Tess: [To Joel.] "Look, we're almost done. Stay focused."
Joel: [Sarcastically.] 'Yes, ma'am."
[Joel follows Tess down the ladder and the camera pans out to the sky. End cinematic.]