After Joel and Tess drop through a hole in a fence to advance to the docks, two of Robert's men appear. This is the activation scene teaching the player how to stealth kill human enemies. After killing the two men, there are two more guys inside the nearby building. Killing one of the guys will drop the key. This is required to advance through the chapter.